2011. szeptember 2., péntek

Ki van a szivattyúknál?

Amikor még az alkalmazás üzemeltetési csapatban dolgoztam (hogy megismerjem a rendszereket), ami csupa nem angol anyanyelvű kollégából áll, egyszer odajött egy brit főnök, és aggódva kérdezte:
"Who's at the pumps?" = "Ki van a szivattyúknál?"
Nem értettük mit akar, ő meg kicsit kapkodott, de aztán megértettük, hogy azt kérdezi ki dolgozik az aktuális éles problémán, miért pont most ebédel mindenki egyszerre.

Ez itt valaha egy szivattyúház volt, de már senki nincs a szivattyúknál:


Nincsenek megjegyzések :

Megjegyzés küldése